PROJETO COMPARTILHAR
Coordenação: Bartyra Sette e Regina Moraes Junqueira
CAETANA LUDOVINA DE SÃO JOSÉ
Inventário
AHCSM - Arquivo Histórico da Casa Setecentista de Mariana-MG
Documento: Inventário
Inventariado: Caetana Ludovina de São José
Inventariante: Bernardino Jose da Silva
Data: 1845
Local: Arraial de Paulo Moreira
Referência: Cx: 52 / A:1172
Transcrição feita por Izabella Fátima de Oliveira Sales a pedido de Antônio Carlos de Castro
[fl1] [Abertura:]
Inventário dos bens de Dona / Caetana falecida com testamento a 27 de Março de / 1835 de quem é testamenteiro o Padre / Bernardino José da Silva
[fl2v] [Título de herdeiros:]
1- Candido Gomes Pereira casado
2- Bernardino José da Silva – 12 anos
[fl4] [Traslado do testamento:]
(...) Em nome da Santíssima Trin/dade Padre Filho Espirito Santo / em que eu Caetana Luduvina / de São José firmemente creio, e em / cuja fé desejo viver (...) Este (...) é o meu testamento sou natural da / Freguesia da Barra de Bacalhao / filha legitima de Antonio da Silva / Correia, e de sua mulher Antonia / Maria de Jesus já falecidos (...) moradora na Fregue-/sia de Paulo Moreira (...)
Sempre fui / solteira nunca tive filho e nem/ herdeiro algum descendentes com / direiro aos meus bens =
Peço e ro=/go em primeiro lugar ao meu / Irmão o Padre Bernardino Jose / da Silva queira ser meu testamenteiro (...) Em segun/do lugar instituo meu segundo / testamenteiro a Candido Gomes / Pereira meu sobrinho
[fl4v]
(...) Deixo a meu afilhado / Antonio filho de meu sobrinho Jo/se Bernardino trinta mil reis / Deixo a meu sobrinho Francisco =/ Gonçalves o meu Escravo Francis=/co de Assis crioulo do qual já / tinha dado um papel de doação / a tempos ao dito meu sobrinho (...) deixo a minha Escra/va Maria crioula a minha a=/filhada Maria Jose filha de meu / sobrinho o Tenente Jose Lourenço =/ Deixo a Maria Raimunda, mi=/nha exposta a quantia de Qua/trocentos mil reis.
Declaro que / sendo nula em direito uma doação (...) que fiz a meu sobrinho Joaquim / Gonçalves, e não tendo por isso vi=/gor, deixo a minha afilhada Ma-/ria Venancia filha do mesmo a / quantia de quatrocentos mil reis / Deixo as minhas afilhadas Ma/ria, Antonia e Jose, filhas de An/tonio Alves Pinto a cada um / dez mil reis =
Cumpridas to=/das as minhas disposições dirão / herdeiros em igual partes dos meus / bens que remanesceram a meu so/brinho Candido Gomes Pereira
[fl5] e ao meu exposto e Afilha/do Bernardino Jose da Silva
(...) Este é o meu testamento, e / ultima vontade (...)
Fazenda da / Caxoeira 04/12/1844
Caetana Lucinda(sic) de São José