PROJETO COMPARTILHAR
Coordenação: Bartyra Sette e Regina Moraes Junqueira
Famílias “Bernarda Dutra da Silveira e sua descendência” e “os Carvalho Duarte no Sul de Minas”, Cap.1º e 8º, neste site
BERNARDA DUTRA DA SILVEIRA
Testamento
e
ANTONIO DA CUNHA DE CARVALHO, coronel
Inventário
Museu Regional de São João del Rei
Tipo de Documento : Testamento
Ano: 1808
Caixa 131
Testadora: Bernarda Dutra da Silveira
Testamenteiro: Capitão Custódio José Vieira
Local: Campanha da Princesa
Nº de Paginas: 44
Transcrito por: Edriana Aparecida Nolasco a pedido de Regina Moraes Junqueira
fl. 02
Diz o Capitão Custódio José Vieira morador na freguesia da Aiuruoca deste termo, na qualidade de Testamenteiro e herdeiro de Dona Bernarda Dutra da Silveira (---) e porque todas as mesmas disposições deixou a seu sogro o Coronel Antonio da Cunha de Carvalho de quem é hoje o suplicante também testamenteiro em uma carta fechada cujas disposições se acham cumpridas (---).
fl. 03 - TESTAMENTO
Em nome da Santíssima Trindade Padre, Filho Espírito Santo três pessoas distintas e um só Deus verdadeiro em que creio e nesta fé protesto viver e morrer.
Eu Bernarda Dutra natural e batizada na Freguesia de Nossa Senhora da Piedade da Borda do Campo, hoje vila de Barbacena, flha legitima de Francisco Furtado Dutra e Florencia Francisca das Neves já defuntos e de presente assistente nesta Freguesia de Nossa Senhora da Conceição da Aiuruoca, estando doente de cama mas em meu perfeito juízo que Deus me deu, temendo-me da morte que a todos é certa mas incerta a hora e como não sei o que Deus disporá de mim ordeno esta minha disposição da maneira seguinte:
(----------)
Nomeio para meus testamenteiros em primeiro lugar a meu marido o Coronel Antonio da Cunha de Carvalho, em segundo lugar a meu filho o Capitão Francisco da Cunha de Carvalho, em terceiro lugar a meu filho o Tenente Cristóvão da Cunha de Carvalho (---).
Meu corpo será amortalhado em Hábito de Nossa Senhora do Monte do Carmo havendo e não havendo em um lençol ou no que for do agrado de meu testamenteiro, sepultado nesta Freguesia da Aiuruoca sendo aqui o meu falecimento e sendo em outra parte na Igreja em que for mais conveniente (---).
Declaro que sou casada com o dito Coronel Antonio da Cunha de Carvalho e de cujo matrimônio tivemos (fl. 03v.) dezesseis filhos dos quais se acham vivos treze que são: Bento, Antonio, Francisco, Cristóvão, José, Manoel, João, Ana, Theresa, Theodosia, Isabel, Margarida, Maria os quais todos são meus legítimos filhos e como tais os instituo e nomeio por meus legítimos e universais herdeiros das duas partes da minha meação pagas as dividas do casal o que deve sair do Monte e do liquido que fica da minha meação duas partes são de meus filhos e da terça parte que é minha deixo disposto em uma carta fechada que será entregue a meu Testamenteiro para dispor como nela determino da qual não serão obrigados meus testamenteiros darem conta em juízo porque sei que darão cumprimento a tudo pelas suas boas consciências que neles tenho alcançado (---).
(----------)
(---) pedi e roguei ao Reverendo Vigário Gabriel da Costa Resende que este por mim fizesse e assinasse (---).
Pilões da Freguesia da Aiuruoca, 17 de Abril de 1792
Dona Bernarda Dutra.
fl. 04 - Abertura
Aos treze dias do mês de Fevereiro de mil e setecentos e noventa e cinco nesta Paragem chamada a Fazenda dos Pilões (---) foi entregue este Testamento com que faleceu Dona Bernarda Dutra pelo Coronel Antonio da Cunha de Carvalho (---).
fl. 10 -
Dizem o Sargento Mor Bento da Cunha de Carvalho, o Capitão Antonio da Cunha de Carvalho, o Tenente Cristóvão da Cunha de Carvalho, o Alferes José da Cunha de Carvalho, Dona Ana da Cunha, Dona Teresa da Cunha, e Dona Maria da Cunha que (---) Theodósia da Cunha (---).
fl. 18
Diz o Capitão Custódio José Vieira, testamenteiro da falecida Dona Bernarda da Dutra da Silveira (---) relatório dos bens que na Partilha do respectivo inventário tocaram os órfãos filhos do herdeiro o falecido Capitão Francisco da Cunha de Carvalho, assim como os bens que tocaram aos herdeiros filhos da falecida herdeira Dona Isabel da Cunha de quem o viúvo pai e administrador dos bens o Capitão João Rodrigues Correa de Barros (---).
ANTONIO DA CUNHA DE CARVALHO, coronel
e
BERNARDA DUTRA DA SILVEIRA
Inventário
Arquivo: Museu Regional de São João del Rei
Tipo de Documento : Inventário
Ano: 1803
Maço 20 - nº21
Livro nº 1 de Tutelas, fls. 21 (11)
Inventariados: D. Bernarda Dutra da Silveira e Coronel Antonio da Cunha de Carvalho
Inventariante: Capitão Custódio José Vieira
Local: Fazenda dos Pilões, Campanha da Princesa, Comarca do Rio das Mortes.
Data: 05-11-1803
Nº de Fls: 12
Cópia, do manuscrito original, disponibilizada por Aguinaldo Ribeiro da Cunha Filho
Resumido por Bartyra Sette
fls. 02
Declarou ele Inventariante Testamenteiro haver falecido o dito Testador Coronel Antonio da Cunha de Carvalho no dia treze de Agosto deste presente ano de mil oitocentos e tres com seu Solene Testamento (...).
Declarou mais que falecendo a Testadora Dona Bernarda Dutra da Silveira no dia treze de Fevereiro do ano de mil setecentos e noventa e cinco com seu Solene Testamento aprovado (...).
Título de Herdeiros:
01- Sargento Mor Bento da Cunha de Carvalho.
02- Capitão Antonio da Cunha de Carvalho
03- Dona Anna da Cunha de Carvalho, viúva do Capitão Antonio de Arantes Marques.
04- Tenente Crystovão da Cunha de Carvalho
05- Alferes José da Cunha de Carvalho
06- Dona Theresa da Cunha de Carvalho, viúva do Tenente João Ferreira Villarinho.
07- Dona Theodosia da Cunha de Carvalho, casada com o Tenente Lourenço de Souza Barbosa
08- Dona Margarida da Cunha de Carvalho, casada com o Capitão Custódio José Vieira.
09- Dona Maria da Cunha de Carvalho [------- final da pagina cortado-------------]
10- João da Cunha de Carvalho, de idade de trinta e oito anos, demente.
11- Capitão Francisco da Cunha de Carvalho, já falecido, casado com Dona Francisca de Vasconcellos.
Herdeiros destes:
01- Dona Bernarda, de idade de quinze anos
02- Antonio de Vasconcellos, de idade de quatorze anos.
03- Dona Ana, de idade de treze anos.
04- Dona Margarida, de idade de doze anos.
05- Dona Escolástica, de idade de onze anos.
06- Dona Theresa, de idade de dez anos.
12- Dona Isabel da Cunha de Carvalho, já falecida, casada com o Tenente João Rodrigues Correia de Barros
Herdeiros destes:
01- João, de idade de dezesseis anos
02- Antonio, de idade de quinze anos
03- Venancia, de idade de doze anos.
04- Angelica, de idade de dez anos
05- Escolástica, de idade de oito anos.
06- Felisberto, de idade de seis anos
07- Theraluz Isabel, de quatro anos.
13- Manoel da Cunha de Carvalho, defunto e sem herdeiros.
fls. 02 e ss -
Avaliação de Bens Móveis, Metais, Louças e Vidros, Roupas e móveis da casa, animais, escravos, Bens de Raiz = 10:380$815
(entre os bens de raiz)
- esta Fazenda denominada dos Pilões, com casas de vivenda coberta de telha, cozinha, paiol, moinho tudo coberto de telha com seus quintais e arvoredos de espinhos e mais pertences, campos, capoeiras e seus logradouros, que parte pela parte do Nascente com terras do Capitão João Luiz Gonçalves, pelo Poente com a fazenda do falecido Capitão Antonio de Arantes Marques, pelo Sul com a fazenda das Palmeiras, e pelo Norte com Pedro Rodrigues de Souza, e com Francisco Vilella (...).
fls. 09 - Dotes:
- o falecido Capitão Antonio de Arantes Marques, por cabeça de sua mulher Anna: 838$600.
- ao herdeiro Tenente João Ferreira Villarinho, por cabeça de sua mulher Dona Theresa: 819$600
- ao Tenente Lourenço de Souza Barbosa, por cabeça de sua mulher Theodosia: 951$000
- ao herdeiro o Tenente João Rodrigues Correia de Barros, por cabeça de sua mulher Dona Theresa, digo, Dona Izabel: 946$000
- ao herdeiro Custódio José Vieira, por cabeça de sua mulher Margarida: 947$200
- ao herdeiro João Ferreira Penha, por cabeça de sua mulher Maria: 955$000
- ao herdeiro Bento da Cunha de Carvalho: 509$575
- ao herdeiro Capitão Antonio da Cunha de Carvalho: 220$000
- ao herdeiro José da Cunha de Carvalho: 705$412 ½
- ao falecido herdeiro Francisco da Cunha de Carvalho: 687$600
- ao herdeiro Cristovão da Cunha de Carvalho: 100$000
fls. 11 - Dividas que se devem a testamentaria:
- o Tenente João Rodrigues Correia de Barros
- o Alferes Bento Teixeira Pinto
- o Alferes José Martins Alfenas
- Antonio de Arantes Marques
- o Guarda Mor Manoel Nunes de Mendonça
- Francisco Alves da Cunha
- José Correa Arnaut de Tolledo
- Marcos Pereira França
- José Martins Borralho e João Gomes
- Coronel Henrique Dias de Vasconcellos
- Dona Anna de Souza, viuva do falecido Coronel Lacerda.
Dividas que deve a testamentaria (entre elas):
- a Irmandade de Nossa Senhora do Carmo da vila de São João del Rei
- ao Capitão Alexandre Luiz de Mello
- Teixeira Marinho
- ao herdeiro o Sargento Mor Bento da Cunha
- a Francisco Ferreira Guimarães, no Rio de Janeiro
- a Bento Luiz de Britto
- a Manoel Thomaz Vilella
- Luiz Monteiro da Silva, no Rio de Janeiro
- ao herdeiro José da Cunha
- dividas do falecido herdeiro Manoel
- um crédito a José Frei--, no Rio de Janeiro.
fls. 12 e v. - Cópia do Termo de Tutela lançado no Livro delas a folha onze assinado pelo Coronel Henrique Dias de Vasconcellos, pelas ------ ao Alferes Joaquim José Correa de Tolledo
Data: 07-11-1803.
Local: nesta fazenda dos Pilões, (...) vila da Campanha da Princesa, Minas e Comarca do Rio das Mortes, em casas de morada do Tenente Coronel Antonio da Cunha de Carvalho
Tutelados: (...) Bernarda, Antonio, Ana, Margarida, Escolastica [------- final da pagina cortado-------------] falecimento de Francisco da Cunha de Carvalho.